Adventurer·๑ Chinese! ๑

Remember, Remember

Ésta venía siendo mi tercera vez ya en Hong Kong. La primera vez, aquella vez. La segunda cuando volví a China, por mi cuenta, y viajé sola por 10 días durante Agosto del 2015. Y ahora ésto. Y de alguna manera, él siempre se las había arreglado para estar presente.

tumblr_odh6duc1bl1r5n34uo1_540

★ [Intagram]: http://instagram.com/xpantsu
★ [Facebook]: https://www.facebook.com/pantsupanpan
★ [Blog]: https://xpantsu.wordpress.com/
★ [Flickr]: https://www.flickr.com/photos/105673843@N04/

Salimos con J, desde el metro de Sheung Wan para primero ir a conseguirnos unos chips de teléfono que nos ayudara a orientarnos un poco, porque sí, para variar habíamos llegado sin reservar hotel ni nada. Y como siempre, estábamos a disposición de la suerte. Es increíble la diferencia de precios entre China y Hong Kong. Lo que un sucucho asqueroso que pasara de hotel, en China te puede salir 90元? 100元? o desde 20元 incluso si eres de hosteles. Pero no en Hong Kong. Luego de varias horas de exploración cibernética y de vitrinear en persona los lugares más indignos, optamos por una suerte de motel de mala muerte (que en China no hubiera costado más de 100 yuanes por persona) por casi 700HKD (algo así como 700元 (que serían como 70 lucas chilenas)) sólo una noche. Y no les puedo explicar lo rancio que era. Era un motel al fin y al cabo. Las paredes eran ultra delgadas (uno cree que ha escuchado cosas raras en su vida. . .pero no de éste tipo) y una cama empotrada entre 3 paredes. Además podíamos dejar nuestras cosas sólo desde las 22.00 hrs ya que si queríamos entrar antes, costaba más y más.

tumblr_lx223hbhrt1qga2cho1_500

El día siguiente fue increíble: nos despertamos temprano, compramos algo simple y callejero pero tradicional de Hong Kong, como lo es la leche de poroto/leche de soya y los waffles en forma de bolita.
A todo esto el Instagram de #allaboutHongKong compartió mi foto en su momento ! Noticeada total con mis fotos ~
Los waffles tienen un leve sabor a vainilla, son muy ricos !

16-11-21-00-42-36-061_deco

Luego caminamos y caminamos y caminamos. . . ésta vez él seguía mis pasos. Lo que en verdad era una novedad. Como ya he dicho antes, en general desde que estoy en China siempre soy de yo organizar viajes o sola o con más gente, pero sé como moverme, estar preocupada del mapa, ver dónde hospedarme y ésas cosas. Pero por algún motivo, siempre que viajamos con J, como que me es fácil dejarme llevar y que él en general me guíe. Sabe a qué lugares ir o cosas típicas que probar. Como ése primer viaje que hicimos a Zhenjiang 镇江.
No en Hong Kong, por su puesto. Aquí los lugares siento que me pertenecen un poco. He caminado por todas las calles, comido la comida más cara y la más barata. . . todo. Así que me sentía con la energía de buscarlo todo una vez más.

tumblr_nutu1mv2bu1s7rlveo1_540

Caminamos desde Mongkok, algo así como la ciudad luz, hasta Tsim Sha Tsui en casi 3 horas. Parando a tomar fotos, fumando en los puntos designados, maravillándonos un poquito con todo. Y se sentía extraño, pues la primera vez me había hospedado en el hotel más increíble, con total acceso a todo. La segunda, si bien todo lo pagué yo, también tenía un lugar fijo donde llegar siempre y dejar mis cosas. Pero no ésta vez. Éramos casi mochileros. Sólo que cada uno andaba con su mochila chica, vestidos casuales. Y una como es mujer y tonta, cargo con la vida en la espalda. Ambos sudando a más no poder. A pesar de ser Noviembre, aún se sentía el verano en el sur. Aún no teníamos una pieza para la siguiente noche y la verdad aún no sabíamos bien dónde íbamos. Y los que me conocen saben que soy neuroooootica. Siempre. Toda mi vida he funcionado con las cosas planeadas, fotocopiadas y re-preguntada de antemano, porque he tenido que hacer funcionar mi vida de esa manera. Pero de alguna manera, estando con J: Quedarme en hoteles truchos, caminar sin rumbo y dejarme llevar. . . me sentía segura.
Lo que no pasa muy seguido.

 16-11-21-00-25-31-418_deco    16-11-19-00-04-37-797_deco

16-11-21-00-42-07-339_deco    16-11-21-00-40-58-784_deco

Esperaba cada mes, día a día por éstos encuentros que teníamos. Creo honestamente que era lo único que me mantenía más o menos cuerda. Contaba los días para volver a encontrarnos, para volver a dormir juntos, dormir en hoteles de mierda o que me incitara a comer comida asiática rara. Ahora que lo pienso bien, creo que me quedé por ésto. Porque no podía verle lo bueno a ninguna otra mierda más. Y sé que las había. Pero de haber estado sola, me hubiera ido dentro del impulso de desesperación. Y tengo una habilidad natural para mandar a la mierda todo.

J nunca me creyó lo increíble que yo contaba de Hong Kong, pero creo que gradualmente lo entendía un poco. Podíamos comprar un cocktail de vodka-limón bueno el cualquier Convini Store. O comprar cigarros buenos (aunque caros) en cualquier esquina. Comer comida decente, digna y limpia de cualquier tipo. Él se reía del cantonés (dialecto que hablan los chinos en el sur, completamente distinto del mandarín que hablamos nosotros (él con mayor fluidéz)), los imitaba en la calle y sonaba como un mendigo thailandés a medio morir. Esquivábamos las gotas que caían de los aires acondicionados y yo le sacaba fotos a todo, para variar. Se sorprendía de que cada vez que trataba de hablar mandarín con algún vendedor hongkonés: siempre, pero SIEMPRE le contestaban en inglés. Y yo salía con un usual “te dije“, y me regocijaba en mi triunfo, porque finalmente mi inglés, que es mejor que mi chino, era útil (en la china continental, nadie habla inglés). Y por primera vez hablaba yo más con los vendedores que él.

20161120_140713

img_20161122_211511

El último día llegamos a Central, en Hong Kong Island (la parte de abajo en un mapa de Hong Kong) y caminamos por Soho, Middle Levels y mi mall favorito en todo el mundo, que tiene una librería de 4 pisos. Fue la mejor culminación del viaje. Nos subimos a las escaleras mecánicas al aire libre desde la base, mirando todos los bares al aire libre, las distintas turbas de extranjeros que se juntaban fuera de ellos, donde yo había estado ya hace unos días. Hace algunos años. Con otro hombre. Con otro corazón.
Bajamos a pie por la suerte de cerros inclinados de los que se conforma HK Island, comprando cervezas en el camino y disfrutando la última hora antes que saliera el ferry de vuelta a Zhuhai. Por lo que no sé si habrá sido el alcohol o la infinita emoción del momento, pero había una cosa que no habíamos hecho durante el viaje, que ya era parte de una tradición personal: Así que le agarré la mano y le dije “Sígueme” y corrimos en la dirección opuesta. Y eso que nos quedaban 15 minutos para que saliera el barco !

Corrimos y corrimos como si no hubiera un mañana, esquivando grupos infinitos de señoras filipinas sentadas en el suelo, subiendo escaleras, riendo a más no poder. Cuando al fin llegamos apenas si podíamos respirar del cansancio. Y cuando nos detuvimos a mirar lo que teníamos en frente, quedó boquiabierto. El show de luces, la noche de Hong Kong, otra vez. Y terminó de enamorarse de la ciudad tanto como yo. Y todo era demasiado mágico como para ser real.

tumblr_lo1rkmekki1qhkodko1_400

De Hong Kong a Zhuhai. Luego a tomar el bus, para acompañarlo al aeropuerto de Guangzhou y luego volver a estar sola. Como ya era lo usual.
Volver a “lo mío”.

Inconscientemente no me até a nada, creo, a todo lo que era Zhuhai. Traté precariamente de hacer amigos, de salir o hacer cosas, pero en realidad creo que siempre pensaba desesperadamente era en irme. Ahora viéndolo en retrospectiva, de una muy vergonzosa manera creo que hasta me volví totalmente antisocial. Era mucho de estar en mi pieza, sola, para evitar tener contacto con gente con quien no quería hablar. Gente que estaba por primera vez en China y lo amaba todo. Que me hacía sonreír por cortesía, pero ni de eso tenía energía. Porque yo también pasé por esa fase, y es lindo, pero no Zhuhai. Y me encontraba en una etapa de tanto rechazo (sí, más de lo usual) que no podía siquiera escuchar cosas buenas de esa ciudad mierda. Cada vez que me armaba de valor e iba a algún bar con los otros extranjeros, no podía quedarme a sonreír sobre las cosas buenas que me contaban sobre su “versión de china” que sólo se señía a Zhuhai. Esa no era la “primera china” increíble que YO SÍ conocía, y sabía que no podía decírselos o reírme en sus caras o seguir hablándoles de lo increíble que era Beijing o Nanjing, porque llegó un punto donde caché que tampoco querían escucharlo. Y me volví súper solitaria. Más de lo usual. Y uno cree que puede vivir solo, ser independiente y hacer mis cosas a su propio tiempo. Y antes lo hacía. Pero me di cuenta que incluso en Nanjing, cuando me fui a vivir “sola”, nunca lo estuve del todo, porque siempre tuve a J. Nunca pasé semanas enteras donde no le hablaba nadie, como donde estaba ahora. Llegué a momentos donde incluso cuando tenía que volver a hablar con gente, me costaba hilar las frases y tenía que pensarlas más de lo normal.  Fuera de lo chistoso que pueda parecer, de lo mucho que alegué y me quejé, creo que en verdad estaba súper mal.
Y no era llegar y irme. Obvio. Soy becada DEL GOBIERNO CHINO. “Son oportunidades que no tienen todos”, “Tener tu beca no es fácil”. Hay gente que puede. Pero ya a mis 24 años, creo que uno tiene que aprender a conocer sus propias limitaciones. Y soy la experta en sobreexigirme hasta que me quedo vacía. Debería empezar a cuidar un poco más de mí. Han sido dos veces ya, y recuerdo vívidamente lo mal que fue, pero no puedo volver a caer en una depresión como las de antes. Estando sola, en China y sin ningún recurso como sí lo tuve anteriormente. Si no mal recuerdo, uno de los factores que evitan que uno mejore es seguir exponiéndose a la situación que provoca el problema. Y para cambiar eso había una solución. Pero claro, nadie podía saberlo. Así que el problema es un poco más complejo.

Nunca terminaré de agradecer a J por toda la paciencia y la resistencia que tuvo conmigo. Honestamente. . . cuando vivimos juntos durante 6 meses, peleábamos harto. No sé, de un poco de todo. La diferencia cultural, el idioma, la cotidianeidad. Yo no quería, pero cuando me tuve que ir a Guangdong, Zhuhai de alguna manera esperaba que él siguiera con su vida tranquila, feliz y encontrara a alguien mejor, menos peleadora, más bonita, más “extranjera” o perfectamente coreana. Pero trató e hizo todo lo que pudo para darme ánimos a la distancia. Aunque esa distancia fuera dentro del mismo país. Nunca le dije exactamente qué tan mal estaba, tampoco era su problema. Pero yo notaba como nos íbamos cansando. En un principio hablábamos por video-llamada todos los días antes de dormir, luego fue cada dos días, luego sólo a veces. Y yo sabía que no podía exigirle más tampoco. Porque tenía cosas que hacer, él la pasaba bien mientras yo pasaba 100% de mi tiempo haciendo nada. Preguntándome qué estaba haciendo. Si me extrañaría. Pero recordando cuántas veces algún ex me habría dicho “estoy estudiando“, “estoy recostado en la cama haciendo nada” y nunca era realmente así. Y una se ralla. Después de vivir algo así, creo que la certeza de que la gente es honesta, se pierde. No es un tema de “no superar”, pero (y hasta al día de hoy se lo digo a mi actual pareja) no entiendo cómo la gente no puede pensar antes de hacer las cosas, y no después. Porque la gente no entiende hasta qué punto se puede romper a alguien. Y si bien no tengo ningún remordimiento de relaciones anteriores, hay cosas que no se van. Nunca.
Alguien me comentó hace poco, que es como si hubiera tenido un accidente de automóvil. Uno muy malo, que me dejó secuelas de por vida. Y hoy en día, realmente lo siento así.

[ Y no te guardo rencor alguno. Pero espero, honestamente, que en algún punto en tu vida te des cuenta de cuánto daño le puedes hacer a alguien. Que ojalá algún día puedas ser realmente honesto con alguien. Porque creo que no hay nada más triste que ser sólo uno el que sepa lo mucho que se está dañando a alguien que se preocupa por tí.]

Y entonces luchaba a diario con la idea de no pensar tanto en “y si realmente estará haciendo otra cosa?” Porque ya no podía ponerme más dudas. Porque creo que me estaba volviendo loca. . . o algo.

Fueron, honestamente, los peores 6 meses de mi vida.
De mi vida entera.

Me encontraba en tal nivel de desesperación y soledad que se me ocurrían los planes más estúpidos para cambiar la situación, para dejar de estar en esa ciudad que odiaba. Para arrancarme a Nanjing, para dejarlo todo. Para dejar de estar. Tenía tanto tiempo libre que pasaba casi todo el día en mi pieza, sola, sin poder ni querer hablar con nadie. Hice algunos amigos. Que cuando me hacía de ánimos e iba al único café que había en la tierra, me atrevía a conversar un rato. Aquí es cuando apareció María. María. . . No sé qué hubiera hecho sin María.
La conocí en el primer y único carrete al que fui estando allá, la primera semana. Se me acercó como si nada, con una cerveza en la mano y fue como si nos conociéramos desde siempre. Me llamaba la atención su pelo corto y rapado a los costados. Me recordaba un poco a mí, cuando era joven y libre de vestirme como quisiera. A mí antes de ceder a los cánones que definen la línea de lo femenino y lo de mero macho. Esa primera noche, me contó que era su primera vez en China, que quería conocer el mundo, que estudiaba informática y que su ex pololo se había suicidado hace casi un mes. Así, como si nada. Con una sonrisa.

tumblr_odgfn2tyqm1r5n34uo4_540

Me sentí patética y triste a cagar. Ya le había recitado todo mi diálogo de cómo había dejado todo en Nanjing para venirme a ésta ciudad de mierda, donde estaba sola y era miserable. . . y ella me sale con eso. No puedes evitar culparte, pensar que, como dicen “siempre hay alguien que está peor que tú”, “tus problemas no son nada al lado de los de. . .(x)”. Y era así. Y me lo contó de una manera tan alegre, tan aliviada de que su ex ya se encontrara tranquilo, que no sé si habrá sido la cerveza, su sonrisa mientras me contaba cómo pasó o el hecho de sentirme aún peor de mi situación, o todo junto, que me puse a llorar ahí, frente a ella mientras caminábamos hacia otro club.

Sé bien que mi problema puede parecer muy nada. Que debería estar agradecida de “todo lo que me ha tocado” y todo lo que ya se me ha dicho hasta el cansancio. Pero lejos lo que más he aprendido en éste tiempo es que  nadie puede categorizar tu dolor. Nadie puede atreverse a decirte cómo o qué nivel de desolación puedes sentir. 
Y culpé a la Pan, estúpida e inocente, de hace 3 años, que había elegido ése lugar, por un motivo que ya no era por supuesto, sin siquiera haber averiguado de antemano que la universidad tal, era una vergüenza. Que no tenían experiencia alguna con estudiantes extranjeros. Que era el fin del mundo. Que iba a estar sola. Que. . . Que todo.

Planeamos pasar la navidad juntos, y yo me moría de ganas de ir a Nanjing. Pero era mejor juntarnos en algún punto intermedio para ambos ya que estábamos juntando plata. Luego de haber explorado todo el mapa de Baidu 百度 durante semanas, escogimos Xiamen 厦门, al sureste de China e íbamos a juntarnos ahí el 23 de Diciembre. El semestre ya se estaba acabando, o algo así y casi no tenía clases.

El día 22 salí hacia Guangzhou-Xiamen y la rata Pan decidió que iba a tomar el tren lento para ir, ya que no iba a pagar 600元 en un boleto de avión sólo de ida (viaje de 1.5hrs), cuando podía pagar 200元 por un ticket de litera dura en el tren (de 13 horas) hacia Xiamen. Era algo que quería probar desde hace tiempo. . . o quizás me convencí de eso de lo apretada que soy. Quién sabe, jaja.
En los trenes lentos en China se ve de todo: Gente con gallinas, con bolsas y bolsas cual ekekos peruanos, gente de traje. . . ya sea en viajes de 2 o de 22 horas. Dentro de los vagones de tren está dividido por unas paredes donde ponen 3 y 3 literas apiladas. Por suerte me tocó la litera de más arriba y dejarían de mirarme al menos para dormir.
Me encanta el vaivén de los trenes, siempre me ha ayudado a dormir, de hecho, cuando estoy sentada o aprontándome a dormir siempre estoy moviendo una patita, ajaja. Rara la weona.

15675978_10211710277011383_8686641628845620381_o    15723549_10211759741047953_6361883374917575700_o

15731917_10211765141182953_8532358325867950307_o

( Llevo HORAS peleando con las fotos.  . . por qué se ven tan mal ?! )

Para soportar el viaje me llevé La Chica del Tren, que había comprado en Chile cuando estuve de vacaciones y no me había dado la oportunidad de leer. Muy bueno! Lo recomiendo harto si no han visto la película. En fin, en lo que me disponía a sentarme y leer en una de las sillas plegables del vagón, un señor (de edad papá y aspecto chino) me pregunta si no quiero comprar algo del carrito de snacks, pensando que no podía hacerlo yo. Era bien simpático, iba por trabajo a Xiamen y había vivido en Europa y visitado varios estados de USA. A pesar de haber salido harto del país (en general los chinos que han vivido fuera tienen muchas más habilidades sociales. . .), me preguntaba puras weás. Onda si me gustaba el queso, y me enumeraba todos los que conocía. Que si me gustaba el pan, y me contaba de todos los panes que había probado (…), igual le respondía entre risas y de buena onda. Luego empezamos a hablar de política y esas cosas. Y como ya me esperaba, me sale con que los Taiwaneses, los de HongKong, los Japoneses y los Coreanos son “hijos” mal agradecidos de China. Que “se rebelaron de su madre y que eventualmente volverán arrepentidos”, “que mordieron la mano que los daba de comer”, “que en cualquier momento las fuerzas de china podrían tomarlos de vuelta/ atacar de vuelta, pero por tema de política y economía de la galaxia no podían dar el primer paso”. Y así, yo le respondía “Ahhhh, no sabía eso. . “, “Ahhhh, en serio. . . “. Pero me cagaba de la risa para mis adentros. No porque quizás no sea así, sino porque cada Chino que he conocido tiene tan adquirido el discurso, que lo repiten de la misma manera. Y se lo creen tanto que creen en verdad verdad que China es casi la primera potencia mundial o el mejor país del mundo o algo así. Es increíble ver en carne propia el nivel de convicción que tienen.

tumblr_od0cyb3y1p1vpn4uwo1_540

En fin, luego de un largo viaje, partí al aeropuerto de Xiamen a esperar al coreano. Llegó a la hora acordada, sin retraso. Apenas lo ví. . . me quedé ahí. Lo miré pero no podía sonreír ni menos correr o ir hacia él. Estaba agotada. No hubo llanto como de costumbre ni nada así dramático, cuático como yo. Ya no aguantaba éstas situaciones donde yo sabía que no importaba lo guapo y rico que se viera, lo bien que la pasáramos y lo mucho que hiciéramos: luego de unos días, todo volvería a ser igual. Tendría que volver a tomar el tren. Tendría que volver al desierto donde vivía ahora. Volver a extrañarlo, volver a que los silencios al teléfono no significaran nada más que sólo silencio.

15732177_10211748883096511_6406140189347325510_o

Pero la pasamos increíble. Paseamos por la ciudad, un poco al menos. No visitamos nada muy famoso ni tomamos ningún barco explorador. Caminamos por una ciudad en la que nunca habíamos estado antes, tomados de las manos, sonriéndonos, probando comida extraña, pasando tiempo en la pieza del hotel más que nada. Amando mucho.
La gente que me conoce bien sabe que soy súper peleadora, que me enojo fácil cuando algo no me parece y para peor: no sé como des-enojarme (cosas que uno aprende viviendo en soledad, jaja. Que de algo sirva, o no?). La weá es que, creo que por primera vez no peleamos durante el viaje. Todo fue maravilloso, todo fue romance. No tenía energía para seguir enojada por algo y quitar tiempo a algo que pudiéramos hacer.
El día 24 fuimos a pasear por una calle principal y nos propusimos hacer una mini-fiesta de navidad, nosotros dos. No teníamos árbol, ni notebook o algo como para ver alguna película típica de navidad. . . pero haríamos lo posible. Compramos adornos, guirnaldas brillantes, gorros, una torta linda y buen vino. En lo que andábamos buscando velas (nunca entendí por qué quería ponerle velas a la torta de navidad?), pasamos por fuera de una iglesia ortodoxa, que resultaba ser la primera iglesia ortodoxa de china. Pasamos a mirar y me emocionó un poquito, para ser honesta. Era la segunda navidad que pasaba “sola”: fuera de Chile. No me obligarían a ir a la misa de navidad (como cuando era chica), ni tendríamos una cena incómoda viendo Mi Pobre Angelito, ni comería papas duquesas, ni abriría un montón de regalos. Son cosas re chicas, y algunas hasta re malas, pero todo, de alguna manera, se extraña igual. . .

15676425_10211747748468146_8545205448515328060_o

Bailé cumbia, salsa, bachata, k-pop, de todo lo que a uno se le ocurra.
Creo que es el recuerdo más lindo que tengo.
Pero no sería así por mucho-

[Editado 22/03] A veces me pasa que WordPress me come algunos trozos del texto y no me doy cuenta hasta que lo releo todo, tiempo después 😥

Adventurer·๑ Food Tips ๑·The Misconceptions of You and Me

The One With The Ball in The Field

Desde que tengo memoria, siempre me da esa sensación de que los momentos buenos pasan demasiado rápido. Es como si estuviera participando de una carrera, y siempre me detengo a ser consciente de ello cuando la carrera termina. Siempre vivo el último día. Siempre el último día es el más lento. Lo detesto.

Según el calendario lunar, el pasado 7 de Noviembre entramos en inverno (立冬), y el martes 22 pasado era la “Primera Nevada” (小雪). Por su puesto, cayó la primera nieve en Beijing, en Nanjing. . . y aquí recién comencé a usar pantalones largos, algunos días. No soporto esta humedad, este calor, este infierno que no termina. Qué habré tenido en la cabeza al haber pensado venir tanto más al sur. . .

Y ahora que lo pienso, ha pasado más de un mes desde que pensaba subir ésta entrada. . . pero bueno. . . siempre creo que nadie se pasa por aquí. No hasta cuando me empiezan a mandar mensajes que quieren saber luego qué pasa. Me emociono y me estreso por ser tan dejada, al mismo tiempo.-

tumblr_nxdhyegqkq1rdma3ho1_540

★ [Intagram]: http://instagram.com/xpantsu
★ [Facebook]: https://www.facebook.com/pantsupanpan
★ [Blog]: https://xpantsu.wordpress.com/
★ [Flickr]: https://www.flickr.com/photos/105673843@N04/

Fue un viaje de dos horas en avión hacia Nanjing. Pero no podía quitarme de la cabeza lo que había pasado. ¿ Lo habría soñado ? ¿ Cómo se habría atrevido a decirme esas cosas después de todo lo que había pasado ?
Pero más importante: ¿ Debería decirle algo a J ? Después de todo no era algo que hubiese planeado, algo que hubiera querido que pasara. . .

No alcancé ni a bajarme del avión cuando ya tenía un montón de mensajes de amigos y conocidos en Nanjing que ya estaban preguntándome si iba de visita, si hacíamos algo o qué planeaba hacer. Era como si todo estuviera volviendo a la normalidad. Todo lo que ya conocía. Mi casa. Todo me estaba esperando. Y salí corriendo lo más rápido que pude. Bajé las escaleras mecánicas del aeropuerto de Nanjing, desde donde se ve un montón de gente esperando. . . y ahí estaba de nuevo. El coreano más guapo de toda China.

Queríamos que la primera noche juntos fuera un poco más especial y en vez de ir directo a su pieza (donde nos quedaríamos los siguientes 5 días), nos dirigimos a otro lado. -“Te tengo una sorpresa“- dijo. Y llegamos al hotel más bonito que había visto jamás en Nanjing. Entramos a nuestra pieza. . . que tenía hasta un living, hasta música comenzó a sonar cuando abrimos la puerta. No lo podía creer. Yo pensaba hasta ese entonces que ya había visto todo lo imaginable en hoteles, pero ésto era OTRA WEÁ. Me emocionó. Que haya preparado todo de antemano, que quisiera hacerme sentir mejor a pesar de todo.

Todo iba perfecto. De no ser. . . porque a la mañana siguiente, desperté con un dolor de cuerpo terrible. TODO el cuerpo me pesaba y sabía que tenía fiebre. No sabía qué había pasado. Me duché como mejor pude y partimos a su pieza a poder recostarme tranquila.
No sé si habrá sido por la fiebre (que luego supe que eran 39.1°C) o por el hecho de volver a ver todo lo que recordaba, pero pasé por fuera de una de las entradas de la universidad, que justo daba hacia mi antiguo dormitorio: Y me puse a llorar. No podía parar. Todo lo que había vivido ahí, la gente conocida, tantos recuerdos. . . podía verlos. Y ya nada era. Ni nadie de los que conocía seguían ahí.

Pasé directo a la cama y me mantuve así 2 a 3 días completos. Se había arruinado todo. Había planeado tantas cosas en Nanjing. . . salir, pasear, ir a lugares nuevos, ir a los ya tan conocidos clubes, salir a comer rico. Nada. Estaba amarrada a la cama sin lograr que me bajara la fiebre. Pero al mismo tiempo, sin quererlo casi, fue como volver tiempo atrás. Cuando vivíamos juntos, cuando estar juntos era cotidiano y no éramos de salir todos los días o carretear tanto. Pasamos esos 3 días de mi “yo enferma” viendo muchas películas. Él tratando de bajarme la fiebre con pañitos y calcetines mojados en mi frente. Trayéndome comida y dándome remedios cada vez que despertaba. Me tomaba la temperatura 3-4 veces al día a ver qué tal. Me sentía horriblemente culpable. Pero era todo tan. . . nosotros. Nosotros y ya.

16-10-06-17-16-02-384_deco

16-10-06-17-13-00-018_deco

Mi último día en mi accidentadas vacaciones logré salir un poco más y fuimos a lo que antiguamente sería la base de la vieja capital de China e hicimos turismo. Cuando ya llegó la noche, fuimos a cenar donde mismo comíamos siempre, los mismos platos, las mismas tías de siempre. Su room-mate ya había vuelto de sus propias vacaciones y pensamos que mi ultima noche sería mejor pasarla fuera. Además que mi vuelo partía al día siguiente. . . pero a eso de las 7.30 am. Por lo que fuimos al aeropuerto para tratar de hacer el check-in antes, cosa de no levantarnos tan temprano y luego buscamos algún hotel cerca del aeropuerto. En eso, se nos acerca una señora ofreciéndonos una habitación en algo así como un hostal “alternativo”. Donde vendría un auto a recogernos y luego podría traernos de vuelta al aeropuerto a la hora acordada. Era súper conveniente, y casi solo 100 por los dos. En general en Nanjing, Guangzhou. . . o alguna ciudad promedio en China, se pueden encontrar hoteles medianamente dignos por 130-190 la noche. Por lo que entenderán que esto era baratísimo y ya no me quedaba plata. Pero quiero recalcar que esto es súper peligroso chiquillos. Porque en general en China, los hoteles para extranjeros (hoteles que acepten extranjeros) son los que son de 2 estrellas para arriba. Que son donde, donde quiera que vayas SIEMPRE tienes que andar trayendo tu pasaporte para registrarte, de lo contrario NUNCA podrías quedarte en uno. Como que cumplen con normas básicas para que un humano se hospede. Y como que es una manera de saber donde estás SIEMPRE. En fin. En los hoteles/hostales más indignos y que probablemente no cumplen con los requisitos para aceptar extranjeros: no te piden el pasaporte. Es como un mutuo “arreglín“: ellos reciben la plata igual, tu te hospedas aunque no tengas pasaporte y todos ganan, lo más sencillo pensara uno. Pero uno puede encontrarse con cualquier, y digo CUALQUIER cosa.
Pero digamos que en ese momento no teníamos elección, estábamos juntos y nos sentíamos con suerte. Lo pensamos harto igual. . .
Pero bueno, luego de un rato nos pasó a buscar un auto extraño y nos llevo al lugar más apartado de Nanjing, medianamente cerca del aeropuerto. Solo había una larga calle mal iluminada y algunas casas. De verdad pensamos que sería el fin y mañana despertaríamos sin órganos o algo (true story).
Sorprendentemente llegamos a lo que parecía una casa de 3 pisos. Le comenté a J -“Apuesto que es una casa acondicionada para hacer de hotel, con los niños comiendo y haciendo tareas en la cocina y todo“-. Nos reímos. Pero como si lo hubiera previsto: Era su casa. La señora que nos ofreció el trato probablemente era la captadora en el aeropuerto y el conductor era el marido. Habían niños pintando en la cocina y viendo tele.
Subimos a una suerte de cuarto piso e increíblemente era todo casi nuevo. Como si hubieran invertido todo su dinero en crear 3 nuevos pisos sobre su casa. Y CON TELEVISIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y TODO. Nos sentimos pagados con la tele, ya que parecía que valía más que la propia casa.

En el camino habíamos parado en una calle con carritos de comida típicos chinos y lo que compramos lo llevamos a la pieza. Teníamos las cosas más extrañas para comer y un par de cervezas. Como de costumbre. . . conversamos de todo, nos reímos. Me sonreía. Hacía sus pasos malos de baile que tanto me hacen reír. Luego de un par de latas todo era risas, chistes malos y sueño. Pero no podíamos dormir esa noche, porque quedaban 7 horas para mi vuelo y temíamos que nos quedáramos dormidos. Nos acurrucamos cuando ya no teníamos más energía y me empezó a contar historias. Historias que no sé si habrán sido producto del alcohol, la pena o el sueño, pero me parecían tremendamente interesantes. Épicas, largas y muy tristes algunas.
-“Sería tan increíble poder arrancarnos como ellos, irnos lejos y no preocuparnos de nada. De dejar de viajar tanto para vernos, del interminable estudio. . .“- Es lo único que recuerdo bien dentro de todo lo que me contó.

Otra despedida, otro vuelo sola. De vuelta a Zhuhai 珠海, otra vez.

tumblr_msqrmlk2o31rnvc1co1_500

Uno cree que las cosas no pueden ser peor. Que no pueden empeorar, digo. Pero desde entonces, ha sido el mes y medio más largo y más difícil que he tenido que aguantar durante toda mi vida. Es una constante batalla por levantarme en las mañana y obligarme a ir a las clases de chino, que por algún desconocido motivo estoy dentro aunque no estoy en la lista y no me consideran mucho en la clase ya que tengo mis otras clases de mi carrera que a veces me topan. Pero si no voy. . . no hago nada más, porque las de mi carrera no las entiendo. Y creo que sería aún peor, no lo sé.
Empecé a buscar información de cómo poder cambiarme de carrera. . . o ya de lleno, de lograr cambiarme de universidad manteniendo mi beca. Sé que suena súper imposible, pero realmente, en mi situación, no sé qué más hacer. No estoy en la mejor de las situaciones, honestamente. Pero se sigue tratando.
Sigo aprendiendo chino por las mías.

He salido a explorar un poco más, dentro de las pocas opciones que tengo y quería mostrarles cómo es un supermercado en China. No uno de cosas importadas, uno SHINO SHINO.

Lo primero que uno encuentra es la sección de dulces. Dulces a granel, o algo así. En todos lados la unidad de medida que se usa es el Jin 斤, que son 500gr.

20161023_144813    20161023_144849

Frutas ! Una de las cosas que más compro acá. No recuerdo bien como era en Chile, pero una misma fruta, dependiendo la calidad que tenga, tiene distintos precios. Por ejemplo un 斤 de una manzana fuji, sale no sé, 5.6元 . Pero si es del grupo de las más nuevas o más grandes puede salir hasta 8元 el mismo Jin (500 gr). Sin mencionar las manzanas de 100元 para arriba, que en general se usan para regalar durante las festividades o regalos costosos. El otro día lo comentábamos. . . a los chinos les encanta gastar MUCHO dinero, y en cosas que por lo general no deberían tenerlo, como la comida, o el alcohol. . . en fin.

20161023_144931

El arroz, las leguminosas y hasta los huevos se compran así sueltos o a granel también. Y en general te los dan en una bolas plástica con un nudo y ya. Y no, no digo las típicas bolsas selladas donde uno pone la fruta que compra. Sino como bolsas de basura que llegan y meten de todo. La comida en la calle, por ejemplo, también es así. Llegan y te meten bollitos o “fajitas” en bolsas plásticas de dudosa procedencia. . . sigo sin acostumbrarme.

20161023_145411    20161023_144842

A los chinos les encanta el Yakult, o cualquier producto similar. Hay de varias marcas, en botellitas pequeñas (como el Chamito) o en botellas de 500cc. Quién tomaría tanto Yakult de una sola vez. . . ? Será que por tanto carbohidrato que consumen necesitarán hacer el tránsito un poco más. . . eficiente ? Asumo yo.

Congelados. En general siempre encontrarán todo tipo de gyosas, dumplings, masas y hasta algunos tipos de carnes congelados. Usual.

20161023_145423    20161023_145406

Líquidos. Se encuentran una infinidad de bebidas y de té helados. Y una que es la loca de la dieta o de buscar siempre una opción con menos azúcar ,es RE DIFÍCIL encontrar líquidos para eso. Coca Cola Company en China es una empresa re grande, y se encuentra de todo eso acá. Desde la tradicional Coca Cola hasta las Sprites verdes y azules.

20161023_145527

En general uno encuentra muchas maquinas expendedoras en los campus o en la ciudad. Y en general las opciones son puros té helados, Coca Colas o cosas llenas de azúcar. Y como no soy muy fan de tomar agua tampoco, la botella de abajo es mi fiel opción. Es agua con sabor, un poco más sano a la hora de tomar algo en la mitad de la nada y la recomiendo mucho, especialmente la de limón ❤

20161023_145538    img_20161127_131418

Beber / Tomar alcohol en China es parte del día a día. Distintos tipos de cerveza chinas, importadas. . . y por sobre todo: BaiJiu 白酒. Licor Chino en base de a arroz.
Y es. . . de locos, o sea. Uno puede comprar una mini botella de baijiu por 5元 en un mini-market y existe el mismo alcohol malo, pero más elegante, por 10,000元 o más. Y la gente LO PAGA.

20161023_145549    20161023_145607

De las veces que he ido a Chile, siempre llevo Baijiu 白酒 de regalo xD
Es como beber alcohol de quemar.
Malo.
MALO.

20161023_145706    20161023_145721

Los Chinos tienen una extraña fijación con la comida cerrada al vacío. Y loco, NO sabe bien.
Desde algunos tipos de verduras, carnes, masas, huevos duros. . . hasta patas de cerdo, orejas, patitas de pollo. . . Y todo sabe igual. Y todo sabe a mierda.
La carne en China es un tema sensible. Si uno no está dispuesto a pagar su buen poco, es difícil encontrar carne buena y rica. . . sobre todo que es tan sabido que a veces son de hacer pasar carne de cerdo por carne de vacuno por medios de cocción y especias extrañas. . . y creo que me tocó vivirlo hace unos días, pero no estoy segura.

20161023_145630

20161023_145642

Alguien dijo Aceite?
Y bueno, el paraíso para los que les gusta cocinar comida asiática ~ Especias, salsas místicas. . . de todo.

20161023_145747    20161023_145827

Shnacks (como diría Pewds), un clásico.
Las “galletas” Orion las venden en TODOS lados, hay de varios sabores pero honestamente a mi no me gustan mucho. Tienen la consistencia de un Marshmellow relleno de más marshmellow (quizás por eso no me gustan) y son bañadas en chocolate. No del buen chocolate ~
Y bueno, Kinder, pero raramente no de los Kinder Sorpresa que uno conoce. . . al igual que los Ferrero, que son super famosos acá, lo transforman todo en un chocolate con esa suerte de nougat flotando en el. No es un chocolate hueco como allá. Una decepción :C

20161023_150855    20161023_150904

Éstos creo que son chinos chinos, nunca los he probado. Y es raro, pero nunca he encontrado unas BUENAS papas fritas acá. Incluso las Lay’s. . . tienen un sabor totalmente distinto, son mucho más suaves y le agregan todo tipo de sabores. Té verde, carne, yogurt. . .

20161023_150913

De verdad, AMAN las cosas con nougat. Y con queso. Hasta a las galletas tipo wafflers / obleas LES PONEN SABOR A QUESO. Nunca me he acostumbrado. . .

20161023_151024

LOTTE, bendito y koreano LOTTE. Variedades infinitas de Pockys / Peperos y shnacks con las caras de tus amores de doramas ~

20161023_150947

PAPAS
Ya sean de las marcas Chinas o las Lay’s. . . existe una cantidad GIGANTE de sabores y cosas extrañas. Ésto me encanta ~ Mis favoritas son las de sabor a tomate, pizza o algún sabor con carne ~

20161023_151934    20161023_151956

. . . pero las de Yogurt o Té verde. . . a mí me saben a ese gustito que te queda después de vomitar. Honestly !

20161023_152004    20161023_152017

Se escucha mucho que “nadie sale de viaje sin un fideo instantáneo consigo” y lo he visto mucho. En estaciones de trenes, de buses, aeropuertos. . . siempre uno encuentra dispensadores de agua caliente ya sea para tomar o para llenar tu pote ~
Cuando recién había llegado a Nanjing, pensaba que era algo tan genial (ya que comer éste tipo de fideos en Chile no es lago común, sino que de lleno se asocia con gustos más asiáticos) que compraba por montones y los comía de almuerzo. Luego aburren y uno empieza a probar comida más normal. . . haha.

20161023_151643    20161023_151713

Los que más recomiendo, si no sabe qué elegir :

20161023_151820

20161023_151744    20161023_151656

Ya había pasado otro mes y nos tocaba volver a juntarnos. Ésta vez. . . habíamos planeado ir a Hong Kong juntos, ya que le tocaba venir a él (nos vamos turnando). Me tenía un poco nerviosa el tema. Pero me sentía corajuda, de alguna manera. Ésta vez no estaría sola. Y lo que sea que fuere a encontrar allí. . . tendría a alguien que me estaría apoyando.

tumblr_oe8utoodqb1r5n34uo1_540

J llegaría un día miércoles, no podía estar más ansiosa a medida que se acercaba la fecha. Hong Kong me queda a aproximadamente 50 minutos en ferry desde la estación en el centro de Zhuhai. El problema era que J llegaba demasiado tarde ese día y yo no tendría como llegar cerca de esa hora sola y como también quería encontrar un hotel donde quedarnos.  . . decidí irme temprano y solita ese día.
Como sabrán algunos, soy re buena para compartir fotos y estados de dónde ando o qué ando haciendo. . . y una persona en particular, a la que había visitado en Hong Kong hace un año atrás, se había dado cuenta.

– “Oye Pan, así que andas en Hong Kong otra vez!“- me envió por mensaje S, a quién hace un año había visto en Hong Kong. Hermano de T.
– “Ah, sí, llegué hoy y estoy haciendo hora hasta la noche, tanto tiempo!“- no quise sentirme ingrata y acepté a que nos juntáramos esa tarde a tomarnos algo cerca de SOHO. Ya que sabía que si lo dejaba para otro día, andando con J: sería extraño juntarlos, pensé yo.

Eran eso de las 6pm. La corta noche empezaba a desaparecer y dar paso a las usuales luces nocturnas de Hong Kong, que me habían traído de vuelta una vez más, cual polilla.
J llegaba a eso de las 11.30pm, así que tenía bastante tiempo que matar.

Llegué a un bar con una facha impresionante, muy occidental y sin puertas a un costado de la calle. Sólo grandes ventanales abiertos ya que el invierno en el sur no se hace sentir tanto. No todavía al menos. No en Noviembre.
Llegué y ya me estaba esperando. Solo. Por suerte. No es como si esperase algo distinto de todas maneras. Pero siempre existía la duda.

-“Hey, ha pasado un año”- dijo S súper contento.
-” Taaaanto tieeeeempo, cuánto has crecido!”- bromeé un poco, ya que él era mucho mayor que todos nosotros en ése tiempo en Beijing.
-“Qué te trae por acá, esta vez?”- preguntó curioso, aunque yo sabía hacia dónde más o menos se dirigía la conversación.
-“Descanso del estudio y vengo con alguien, tengo novio ahora~”- dije.
-“En serio? Apuesto a que es coreano, recuerdo que te gustaba todo éso. . .”- se rió.
-“Bueno sí, haha, va a ser casi un año. Pero llevamos 3 meses de larga distancia”-.
La cara le cambió totalmente.
-“Larga distancia. . . otra vez?”- dijo tomando un sorbo.

tumblr_nsvtnidafu1r5n34uo1_540

Sentí que algo dentro se me quebró un poco. Había tocado una parte bien fina. El sabía todo lo que había pasado antes con T. Cuán enamorada y tonta estaba. Cuánto yo creía que lo que había pasado iba a ser real. Olvidé que ya habíamos tenido una conversación así, varios años atrás, por Facebook, cuando se enteró que T y yo estábamos tratando que funcionara a pesar de la distancia.

-“Es difícil y lo sabes. Por qué te torturas otra vez?“- sentenció como si no le importara yo para nada.
Me sentí tonta, ilusa. De 21 otra vez. No sabiendo lo que estaba haciendo. Viviendo una ilusión de relación a distancia.
-“Además, mi hermano me dijo que te encontraste con él hace poco, no te pasó nada con eso?”- dijo medio en broma y medio en serio.

¿Habría sido el siempre así de cruel? ¿O me encontraba yo vulnerable por el lugar, la gente y los recuerdos mal guardados?

Pero recordé que la Pan de 24 era distinta. A la Pan de 24 nadie le dice esa mierda y  espera que no le diga nada.

-“Ésta vez es distinto. Ésta vez la novia soy yo. Ésta vez él no está engañando a nadie por mí. Él no es un cerdo“- dije mientras tomaba mis cosas, veía la hora y me paraba para irme.
Trató de disuadirme pero ya me iba yendo. Me fui echa una furia hacia la estación de metro, para tomar uno en dirección al aeropuerto y esperar allí.

-“Así que un cerdo, ah?”- se escuchó como si la voz viniera de mi cabeza. Pero T estaba parado frente a mí en un traje azul de dos piezas con una bufanda color beige. Casi como si lo hubiera invocado. Casi como si hubiera aparecido de un humo blanco. Se notaba que acababa de bajarse de lo que pensé que era un taxi pero que luego noté, por las indicaciones que le daba al conductor, que era el chofer.
-“Tú que haces acá?“- pregunté.
-“Sólo pensé que podríamos hablar y”-
-“HABLAR Y NADA”- interrumpí, -“Quién te crees que eres para llegar y aparecerte de la nada como si nada hubiera pasado?! Ya no soy la misma imbécil de hace 3 años! Ahora hay alguien que en verdad se preocupa, que en verdad quiere estar conmigo y no me usa como excusa para escaparse un rato de su relación aburrida y sin sentido! ÁNDATE A LA REMIERDA!- terminó de hablar el Cosmopolitan que me había tomado un poco antes.
Le hice un gesto con la mano y me fui.

tumblr_ocznc8f6dc1r5n34uo1_540

tumblr_mgzw1i5mbp1r7njcfo1_500

Adventurer·๑ Chinese! ๑·The Misconceptions of You and Me

The Loop

[He recibido un montón de palabras bonitas o seguidores nuevos después de la última entrada y quería partir agradeciéndoles eso. Sé que a veces puede sonar todo súper malo. . . pero en verdad son momentos re-difíciles los que estoy pasando, y por supuesto sé que de alguna manera hace sonar todo aún peor. ]

Quiero volver a recalcar que acá se muestran un montón de opiniones personales y experiencias reales ( o quizás no ) pero son sólo desde mi punto de vista. Sin el afán de denigrar a nadie ni matarles los sueños de viaje a ninguno. Simplemente me gusta contar historias. Ficticias, reales, de otras personas, de otros espacios temporales. . . quién sabe ~

tumblr_mw2dpddepi1rlrwvyo1_500

★ [Intagram]: http://instagram.com/xpantsu
★ [Facebook]: https://www.facebook.com/pantsupanpan
★ [Blog]: https://xpantsu.wordpress.com/
★ [Flickr]: https://www.flickr.com/photos/105673843@N04/

Los días pasaron sin darnos cuenta y ya se había ido de vuelta a Nanjing y una vez más estaba yo sola acá, en La Tierra de Nadie.

Pensé que seguiría lamentándome y mirando a la nada para siempre. Pero por algún motivo traté de seguir adelante. De hacerme la idea que las cosas no iban a cambiar. De aceptar y tratar como mejor pudiera. Llegue de vuelta a mi pieza sola, que tanto habíamos disfrutado días atrás, preparada para el peor bajón de mi vida: pero de alguna manera, llegué y desembalé todo lo que pensé que no sería necesario hacer antes, ya que pensé que me movería pronto. Me resigné. Y me propuse seguir. Desembalé un mueble armable que había comprado apenas llegué acá, pero que no había querido abrir por el no saber cuánto me quedaría. Porque no sabía si tendría la posibilidad de cambiarme, de devolverme, o de lo que sea. Porque abrir esa caja significaba algo.
Iba a vivir ahí. Iba a intentarlo, todo lo que pudiera.
Le prometí que trataría, que no me seguiría lamentando. Que nos volveríamos a encontrar pronto. . .

Le pedí a algunos estudiantes chinos que me ayudaran con mi horario, a ver bien mis clases, tomar electivos.
Me asignaron una tutora, algo así como una estudiante graduada en enseñarle chino a extranjeros y que nos sirve a ambos a la hora de aprender más chino. Nos vemos 2 o 3 veces por semana y me ayuda a avanzar en las clases de chino que no logro repasar mucho por mi cuenta, ya que tengo que también estar viendo las clases de mi carrera, o algo así. Ella es muy agradable, calladita, como todos los chinos que he conocido desde que llegué.
De repente nos aburrimos y me cuenta cosas de China, de su cultura o de la comida.

tumblr_nmvm8wy80b1r5n34uo1_500

Durante la semana voy a clases, como en cualquier universidad. . . pero con otros 200 o 2.000 estudiantes en una misma sala. Nadie, o casi, hablan en clases o siquiera en los recreos. Nadie se da vuelta a conversar, menos salir a fumar. Instancias para conocer compañeros hay pocas. Todos se quedan ahí, sentados en su lugar (que rara vez cambian), bebiendo sus tés verde de hoja entera. Durmiendo. Siendo. Y he tratado, no crean que no. Pero después de cada “Hola oye, te pregunto algo. . . “, me responden y ya, “Oh, de nada” y se dan media vuelta a mirar al frente. Empiezan a hablar en chino o qué se yo. Muy rara vez he visto un interés genuino en preguntarme algo o conocerme.
Además he de ser la única entre ellos, mujer, que fuma de día. Me imagino. Jamás lo he visto pasar. Y uno piensa qué extraño, porque en china uno ve a la gente fumando SIEMPRE y en TODOS LADOS. Y les prometo por dios: en TODOS LADOS: clubes, lugares cerrados, abiertos, playas, ascensores, taxis. Yo me he acostumbrado ya a fumar en los taxis. Es genial.

20160916_182043

Dejé de tratar simplemente. Me aburrí de que me miren cuando camino, comenten y no me digan nada. De que cada vez que paso relativamente cerca de alguien estén hablando en chino y de la nada, sin siquiera mirarme salen con alguna frase weona en inglés, totalmente fuera de contexto, en la onda de “Mírame, yo también hablo inglés“, “Mírame“, “Háblame“. Pero jamás nunca se me ha acercado alguien por su cuenta así en la onda de ser amigos. Y me van a perdonar, pero estoy en una etapa de internalización de todo ésto que se llama Odio Profundo. Son como animalitos. Sin modales, sin habilidades sociales o algo. He pensado en crear un club o algo, nombrarlo “Cómo hacer amigos“, “Cómo hablar con la gente“. Porque no saben. Nada.

tumblr_n0nmcgdsmn1rtb8j4o1_1280

Las clases no mejoraron, por supuesto. Los amigos que pensé que haría no ocurrieron. Estaba. Estoy, por la mía acá. Tratando a diario.
El año pasado, éramos casi 200 estudiantes extranjeros dentro del mismo programa. Pero por algún motivo, los grupos de amigos eran bien diversos. O todos eran amigos de todos, dependiendo la situación.
Si bien, siempre me he encontrado una persona más bien solitaria o autónoma para mis cosas. . . no puedo pasar 24/7 hablándoles sólo a ustedes. Y esperaba algo similar a antes, para ser honesta. ¿ Era mucho pedir ?
Soy la única, o casi, persona de ése mismo programa del año pasado, que eligió ésta universidad. Y todos los otros estudiantes de pregrado son Chinos. O ya: los otros “extranjeros” son de Macao, Taiwan, Hong Kong, Malayos. . . pero es lo mismo al final. Todos hablan chino perfecto y si no mantienes una conversación con ellos, no te enteras. Y no me vengan con que “ay, como puedes decir eso“. Llevo más de un año en China. No me vengan con mierdas.
Y los estudiantes, que realmente “se ven” como extranjeros, casualmente vienen todos juntos. Vienen por ésta clase de programas de intercambio entre universidades, donde sólo vienen a aprender chino y luego se van. La verdad me divierte un poco ver las mismas reacciones que tienen con las cosas nuevas, como a mi me pasaba el año pasado. . . y yo ya estoy en una etapa totalmente distinta.

20160831_133059

Tengo sólo un electivo, donde hay una chica, que por algún motivo se acercó más a mí. Al menos. Siempre me dice que me siente con ella. Es una chica muy agradable. Tiene 17 años, como casi todos acá. Es de acá del sur también. Habla Mandarín y Cantonés. Nunca ha tenido novio, menos besado o dormido con alguien, me imagino. Es agradable al menos sentir que alguien se interesa por saber de dónde vengo aunque no sea una “extranjera promedio” (ojos azules, rubia, etc. Ya que al parecer son los únicos extranjeros que les llaman la atención a los chinos.)
Le cuento que Chile es seco. Siempre seco. No se imaginaba nunca que en algún lugar del mundo no lloviera en verano como acá. Que tenemos nieve, playa, glaciares, campo y una ciudad muy bonita. Me pregunta si comemos arroz o si todos fuman como yo. Y es que para mucha gente acá, soy la primera persona Chilena que han conocido jamás (Y es algo bien importante si uno lo piensa bien. . . creo).
Lizzy y WangFei- (perdón, Tiffany). Lizzy y Tiffanny, su amiga, se sientan conmigo en el electivo de filosofía e igual las ayudo a entender o explicarles términos de repente. Es uno en inglés así que trato de participar lo más que puedo. Es la única clase donde entiendo algo, por supuesto. También me han enseñado una que otra cosa en cantonés, que era lo que yo tanto planeaba hacer cuando viniera acá pero que por tiempo no he podido.

Sigo estudiando harto chino, pero siento que llegué a un punto donde ya no aprendo o cuesta un mundo. Me siento, a diario, terriblemente frustrada. No sé si será algo posible, llegar a un punto donde no puedes aprender más. O será de vieja o de imbécil. . . quién sabe.

Tengo una clase, obligatoria, de inglés. Y es bien particular: el profesor es un Ucraniano con un acento ruso (en lo que en mi mente es ruso) increíble. Estoy seguro que tiene que haber sido algún locutor radial en su vida pasada, informando sucesos durante la segunda guerra mundial o algo así. Desde un inicio salió con “Zi no vann a llegar a clazez, mejor no vengan“, “Zi no son capazez de controlar zuz funcioness corporales y aguantarse las ganas de ir al baño, retírense y no vuelvan“. Y así. Un pelmazo de los grandes.
Yo sólo me río para mis adentros. En Chile todos se cagarían de la risa y nadie lo pescaría. Acá –como al parecer estamos en primaria– todos se miran serios y comentan “Ohhh que miedo“, “Oh, no podemos llegar tarde!“. Yo los miro con cara de. . . REALLY. ARE YOU FUCKING KIDS?!
En esa clase nos hacen sentarnos en grupos y discutir temas que nos propone, en inglés. Siempre me toca con alguna persona distinta, supongo que a todos les dará miedo hablar en inglés con un extranjero. Pero. . . he escuchado las ideologías, pensamientos y posturas más absurdas, desconcertantes y ENFERMAS –por decir menos– que he escuchado jamás. Y es la generación de estudiantes del año 2016, weón:

Tema: Nos hacen ver un video de algunas personas perdiendo el control por estrés. Estoy segura de haber visto al guatón del comercial de Armonil, entre ellas. La pregunta era: Alguna vez te has sentido estresado? :
-“Hola, qué piensas del video, te has sentido así?“- comienzo preguntando yo. Porque si no, la conversación no ocurre.
-“Ah, em. . . bueno, creo que reacciones así son un poco exageradas. Debería ser más calmado y mantener el control. No mostrar sus emociones.“- me respondió una compañera muy segura de lo que pensaba.
-“. . . e-en serio?“- respondía sorprendida.
-“Sí, y tú?-
-“A ver, por dónde parto. . .“- Y enumeré un sin fin de momentos en mi vida donde he mandado todo a la mierda, o gente me tenía chata. Peleas, llantos, crisis. Le pregunté después -“Tu entiendes que las personas tienen sentimientos? Que a veces hay situaciones que te sobrepasan y si no lo sueltas, te puede pasar eso del video. . . ?“-
Y ella respondió con un -“Ah, um. . . Es que para nosotros no podemos expresarnos así. Mi mamá se enojaría y me diría que me calmara o me abofetearía. Tenemos que mantener la calma“-
“. . . ”
Atónita.

Tema: “Si pudieras elegir cualquier trabajo de los siguientes, cual sería?
Yo dije -“Bueno, la verdad aún estoy en eso, haha. . . aún no tengo muy claro qué quiero hacer con mi vida. Pero ya descubrí que no quiero un trabajo aburrido, de oficina, que termine frustrada y me mate de a poquito. Quiero algo que me guste y ser feliz con eso. Por qué elegiste tu carrera?“-  dije súper segura de algo que me había tomado 24 años decidir.
-“Ah, bueno, es que mi papá me dijo que era una buena carrera y ganaría buen dinero.
Y no crees que es aburrido?“- pregunté.
-“Si bueno, no lo había pensado. . . pero tendré un buen trabajo, en un banco quizás.“- respondió.
-“Y si pudieras elegir algo que te gustara?“-
-“Ah. . . me hubiera gustado turismo y haber viajado por China, pero no, mis padres no me dejarían. Y no podría dejarlos.“-
-“China? Y no fuera del país?“-
-“Oh, no no, nunca me alejaría de mi familia. La cultura China es siempre hacerte cargo de tu familia y de tus padres cuando envejezcan“-

Y así, interminables conversaciones con distintos estudiantes chinos, en el año 2016, que no son capaces de pensar por sí mismos. Todos dándome respuestas desde “La Cultura China“, “Mi familia“, “Nuestras tradiciones“. . .

En China no existe un “yo”. No existe un ente propio que sea capaz de tomar decisiones autónomas, por el bien propio. . . o por gusto. No, olvídalo. Primero está tu país, luego tu cultura y luego tu familia. Después tú, y “si es que“. Existe una suerte de mente colectiva que decide por tí antes de que puedas pensar cualquier cosa. De vivir en grupo y ser uno con él. No me sorprendería que pudieran leerse la mente entre sí. . . 

 Fue así unas 3 semanas, mirándolos, estudiándolos de la misma manera que lo hacen ellos conmigo. Se venían las vacaciones nacionales, siempre la primera semana de Octubre: son 7 días de vacaciones totales, por la celebración de la fundación del partido. Y era tiempo de ir a Nanjing. Estaba ansiosa pero asustada que una vez de vuelta allá no me quisiera devolver. Que de volver a vivir todo de nuevo, iba a tener que dejarlo una vez más. . . y mira, ni siquiera me había ido y ya me estaba ahogando en los pensamientos de cuando tuviera que irme. Pero había llegado el día. Había soportado ya un mes viviendo una pesadilla, y volvería a mi Nanjing de vacaciones, por 6 días. Ese día recuerdo que pasó lentísimo. Me arreglé, hice mi maleta y partí otra vez en un bus de dos horas camino a Guangzhou y luego al aeropuerto. Todo se veía bonito ese día. Había un sol enorme y todos me sonreían. Me estarían esperando en el aeropuerto de Nanjing y eso era todo lo que me importaba. Me sentía libre, poderosa y energética a cagar.

tumblr_oatqthxbtn1u9zz48o1_540

Llegué al Aeropuerto Internacional de Baiyun ( 广州白云国际机场 ), en Guangzhou. Y estaba llenísimo. Toda la gente viaja en éstas fechas, parecido al año nuevo en Febrero. Me quedaban algunas horas para embarcar, así que salí por una puerta a fumarme un cigarro.
Empecé a pensar cuántas veces han sido ya en aeropuertos, cuánta gente he encontrado y de cuánta gente me he despedido. Me reí para mí misma. Pasé por seguridad y empecé a vitrinear las tiendas del Duty Free. El aeropuerto es muy bonito y grande, daba gusto. Más me emocionaba. No pude evitar ver un Starbucks que había lejos y se me antojó un chocolate caliente, sin crema, como siempre. Estaba tan ida, que cuando me entregaron mi vaso, no me di cuenta y cuando me di vuelta alguien chocó conmigo y me botó el café. . .

tumblr_ocm411v94h1rsqxzoo1_540

-” 哦,不好意思!”- (Algo así “como Oh, I’m sorry!”), dijo en Mandarín una voz muy peculiar. . .
-” 嗯,没事没事 “- (Um, no importa), dije resignada a haber perdido mi café, cuando me levanté a mirar. . .

tumblr_o4azwhseo61r5n34uo1_r1_540

tumblr_ltjp5yzimp1r3z3d6o1_540

tumblr_ni8k7shpo81ray09ko1_500

tumblr_ltjp5yzimp1r3z3d6o1_540

tumblr_o7ik18tfzj1sdoysxo2_540

tumblr_ltjp5yzimp1r3z3d6o1_540

tumblr_nzrzrrc6gi1tx95ieo1_540

Se me congeló la sangre.
Me tiritaban las piernas.
Había vuelto a algún momento, 3 años atrás, cuando no era más que una pendeja de 21 años, explorando el mundo sola por primera vez. Cobarde, inocente, muerta de amor por primera vez.
Había cambiado tanto. Se veía mucho más resuelto, más adulto. Pero de alguna manera se veía tan familiar: llevaba puesto un traje elegantísimo, de esos que habitualmente llevaba consigo, y esos zapatos con pelitos tan característicos. Se le daba tan bien. Antes y ahora. . .

[ Si no sabe de qué estoy hablando, retroceda unos años y lea el capítulo de “Misconceptions of You and Me” ]

tumblr_nxtma2c3bt1r5n34uo1_540

-“Ha pasado tiempo. . . “- dijo sonriente, mientras nos estábamos sentando en unos asientos del aeropuerto. Se había ofrecido a comprarme otro café e insistió hasta que lo hizo.
Cuáles eran las posibilidades.
De toda China.
De toda Asia.
De volver a toparme con ésto. Con T. Una vez más.

-“Has cambiado mucho“- le dije. -“Te queda bien“, “Y mira, traes los mismos zapatos de siempre, hahah. . .“- y tomé un sorbo, tratando de ahogar la voz temblorosa.
-“Hey, tu sigues igual! Estás mucho más grande, pero sigues siendo igual de odiosa“- se rió.

Creo que ninguno sabía bien qué decir, era todo tan. . . ilógico. Habíamos pasado por tanto, en tan poco tiempo, y ahora éramos totales extraños.

-“Lo lograste. . . “- dijo de pronto, “Volviste“.
-“Te dije que lo haría. O no?“- y le sonreí orgullosa.
-“Escuché que estás estudiando acá, increíble“- parecía un poco confuso.

No sabía qué hacer. No podía dejar de pensar. Todos los flashbacks que estaba teniendo en mi cabeza se me estaban sobreponiendo uno sobre otro. Y la verdad. . . es que siempre me pregunté cómo sería. Cómo sería volver a encontrármelo después de tanto tiempo, después de todo lo que pasó. Y es que era la primera persona a la que dejé de ver cuando más enamorada estaba. Todas las otras veces, he tenido relaciones donde lo dilato hasta lo más posible. . . y llegamos a un punto en el que ninguno de los dos quiere verse la cara.
Pero no con T. Con él tuve que guardar todo lo que sentía en lo más profundo que tenía para poder seguir. La distancia, el tiempo. . . la mentira. . . todo fue demasiado.

-“Y cómo sabes que estaba en China?“- de repente me di cuenta.
-“Ah, mi hermano me lo comentó, del año pasado, cuando estuviste en Hong Kong y te encontraste con él“-
-“Ah, ese bocón. . . haha”-
-“Por qué no me dijiste que estabas ahí, esa vez?“- preguntó serio.
-“P-por qué debería habértelo dicho? Además, no es como si pudiera contactarte de alguna manera. . . Nos eliminamos de todo“- dije con firmeza pero algo sorprendida.
-“No sé. . . pensé que, bueno. No lo sé. Podríamos haber hablado“- es como si no recordara nada de lo que pasé después.
Pero yo sí. De pronto todo volvió a ser como debía ser.
Me puse de pie y me estiré un poco: -“No importa, no es como si hubiera ido a verte a tí, no? Hahah. . . Estamos bien así, verdad?“- le sonreí, recordando a dónde iba. A quien me estaba esperando y me fui en dirección a mi puerta de embarque.

Eso hubiera sido el final de todo. La conclusión de todo lo que había pasado antes. Al fin podría haberme quitado la duda de cómo hubiera sido volver a verlo.
Pero no fue así.
Caminó rápido hacia mí y me tomó el brazo.
-“Crees que podamos ser amigos?“-

tumblr_o4v9k7bs7q1uu8izqo1_500

tumblr_oe170k9g5o1v2br1zo1_540

The Misconceptions of You and Me

Shall we ?

Como era común esos días, estaban todos reunidos en la –demasiado– pulcra sala de estar del instituto. El segundo y último bloque del día había terminado y los de mi clase, todos en el nivel más básico, ya habíamos terminado nuestro día.

-“Pan, creo que a ti no te había dicho. . .
me voy mañana”
– “QUÉ”
. . .

En un segundo, toda esa irrealidad de perfección que había estado viviendo ese primer mes, se desarmó por completo. Después de todo. . . no iba a durar para siempre. Y esto me lo recordó todo. Pero por qué. Por qué las cosas siempre terminan. . .
– “Pero cómo, por qué te vas antes?!”
– “Recuerdas la oferta de trabajo que estaba esperando?, bueno, al fin me llamaron. Esto es algo bueno”
Todos los compañeros que ya sabían que se iría llegaron a la conversación, de alguna manera muy triste.
– “NO TE VAYAAAAAS”
– “QUE HAREMOS SIN TI?!”
– “Quédate con nosotrooos. . . “

Y es que bueno, creo que S fue una de las primeras personas con quien conversé en Beijing, ese primer día de recorrer la ciudad con todos los que llegamos ese 6 de Enero. Creo que, si no me equivoco, fue con quien más inglés hablé en un mismo día. En mi vida onda, antes sabía inglés, era “buena“. Pero en realidad uno nunca se da cuenta que está tan perdido hasta que tienes que hablarlo. Bueno, todo ese aprendizaje lo internalicé en mi primer día en China !! De ahí con el tiempo se fue dando con más naturalidad. Supongo que aprendo rápido, haha. . .
Creo que fue la primera conversación cálida que tuve con alguien, después de haber llegado a un país tan distante, extraño y desconocido como era Tshina. El primer cagazo de risa, cuando ese primer día traté de explicarle qué era un “Terremoto” (trago). S era el mayor de todos nosotros, pero no se le notaba, y no me enteré hasta mucho después la verdad. Digamos que tenía espíritu de niño, haha. El sabía mucho, muchísimo más mandarín que nosotros. Y siempre que salíamos en grupo y él nos acompañaba, nos ayudaba a ordenar cosas y tonteras por el estilo ~ Entre él y T.
Woah, hace mucho que no escribo ese nombre.

Nos movimos rapidísimo, y con casi todos, organizamos una salida a comer esa misma noche y luego ir a webear a algún bar. Eso no se quedaría así mierda, entre latinos lo entendíamos muy bien. La despedida tendría lugar. Sería una noche para recordar. . . y vaya que lo fue.

Nos juntamos a cenar, muy nada que ver, en un restaurante de Sushi. En China. Hicimos una mesa “Té club” con al rededor de 14 personas. La pasamos la raja, nos reímos muchísimo. . . y poquito a poco el Sake y las Tsingtao que tomamos, se nos empezaron a subir haha. Subí un video en mi facebook de esa noche haha. Creo que es ese en donde salgo nombrando a todos mis amigos. Sí. . . en verdad ahora que lo veo, se notaba harto cuánto me gustaba molestarlo. (Pero no era sólo yo en todo caso). T y yo, por algún motivo que desconozco, nos molestábamos mucho en ese tiempo, nos gustaba tirarnos tallas pesadas, empujarnos y todo: como cabros chicos. Ese día no fue distinto.

Nos movimos a un bar latino, que fue la gran sensación cuando estábamos allá haha, como eramos un GRAN grupo de ellos, todos terminaban arrastrados ahí. Cuando llegamos, ordenamos los tragos más baratos y más fuertes de toda la existencia. Las tallas empezaron a subir de tono. Todos conversaban y reían en distintos grupo que se fueron armando. El lugar era bullicioso y en el piso de abajo se escuchaba música latina. Flashes, burlas, gente bailando a lo lejos. Enrique Iglesias y su peak como cantante “gringo” envolvía el ambiente.
Por algún motivo, siempre terminábamos sentándonos juntos, creo que nunca lo había aceptado, pero la pasaba la raja con T. Era de esas relaciones amor-odio que uno SABE que nunca terminan bien. . .
Ese día lo empecé a molestar, no recuerdo a qué vino, pero el tema empezó con que él declaró que yo era plana como una tabla. . .

– “QUÉ. Piensas que me va a molestar ? Lo tengo súper asumido, al menos me conformo con lo que tengo. . . *se toca y se ríe*
– “WTF porqué te tocas en público. . .
– “Qué tiene, lol, es súper normal. . .”
– “Cómo va a ser eso normal!”
– “Bueno, en todo caso tienes mas que yo *le toca el pecho*

Él se apartó súper rápido, terriblemente avergonzado. . .

– “Wn que chucha. . .” Yo quedé pal pico, porque se sintió como asustado que una mina como yo lo tocara.
-“No me toques así”
-“Eh. . . qué tiene?” *cara de nada*
Luego se puso a hablar algo de que los hombres tienen “tetas” igual o algo así, lo que hasta el día de hoy me parece tremendamente chistoso. LOS HOMBRES NO TIENEN BUVIS LOCO. Seguimos webiando así, mucho rato con el tema, todos cagaos de risa. Nos sacamos fotos yo tocándole el pecho y el wn terrible rojo, cuando se empezó a hacer el listo y a hacer el amague de “a ver y yo. . . ” la talla se acabó.
En la mesa seguían webiando y los tragos no paraban de venir. Era la despedida de uno de nosotros, el primero al fin y al cabo. Nos sacamos mil fotos, nos dió pena, pero nos reíamos de todo: jugo, mucho jugo. . .

En un momento, varios fuimos a comprar nuestros tragos, supongo que ahí no existía el tema del garzoneo. . . y entre curadera y de curiosa, ví que había una escalera algo oculta al tercer piso. Me acerqué, miré para arriba y comencé a subir. Miré de reojo que nadie me siguiera y desaparecí. Aquí sucedió algo súper extraño, algo que aún no sé como ponerle nombre. Pero de alguna manera, inconscientemente yo quería que me siguiera.

. . . y sabía que lo iba a hacer.

U S

El salón estaba vacío. . . me imagino que cuando se llena lo deben habilitar para mayor cantidad de chinos. Sentí pasos y la escalera estaba a mi espalda. Me puse a mirar los escritos de las paredes, el bar se destacaba por que cada persona que pasaba por ahí dejaba un escrito en el muro. Algo dije al respecto, y sin siquiera mirar, yo sabía que era él, me respondió, me di vuelta y comprobé que efectivamente era T. Me acerqué a una mesa con dos asientos que había en el fondo. Se sentó conmigo.

Aquí ocurrió lo más mierda que a mi cerebro se le pudo ocurrir:  lo que se llama el “hablar puras weás” y onda. . . empecé a hablar de mi ex, el que había dejado en Chile, que en verdad ya no sabía que hacer al respecto, que me complicaba un montón, etc. Me empezó a decir lo mismo que me habían dicho mis amigas hasta entonces: que en verdad alguien que te caga ya no valía la pena. Y cosas así. Que tenía que tener más confianza en mi misma y esas cosas. . . y lo único que hice fue quejarme. En ese momento fue donde por primera vez estábamos solos. Solos en todo China. Me puse a hablar puras mierdas, con un Vodka en la mano. Bien. Y no, se puso mejor. . . se puso a hablar de su polola, que en verdad hace TIEMPO que pensaba en terminar, que no le producía nada y la mierda, no si, puras quejas y NADA MÁS. Desaparecimos del mundo al rededor de una hora, cuando se puso helado y caché que no pasaría nada más, decidimos bajar y volver con el grupo. Todos se habían preguntado dónde estábamos, que si nos habíamos ido y la mierda. Todos pensaron lo peor hahaha. . . *llora*

Los puestos cambiaron y cuando volvimos a la mesa nos tocó en la esquina, al lado de una amiga Colombiana. Estaba, al menos yo, curadísima. Siempre nos desafiábamos con este weón. Que yo era más fuerte, que yo era acá y la weá. . y la verdad parece que no le molestaba seguirme el juego, o eso pensaba yo. Empezamos con un juego de manos, la Colombiana, él y yo. El que perdía se iba de “pape” en la cabeza. Me empecé a picar y le pegué el medio paipazo. Me los devolvía pero suaveciiitos. De los golpes pasamos a los insultos suavecitos y como es costumbre, en una me piqué caleta. El humor se me fue a la mierda. Me giré y de verdad pensé en no pescarlo más. Como que se sintió pésimo, me agarró el brazo y me pidió disculpas. Normalmente el enojo no se me hubiera ido. Pero estaba medio a medio y, no sé porqué, le señalé mi mejilla (igual nada. . .) como para que me pidiera perdón. Quedó como chockeado –ni que fuera la media weá– y lo único que atinó a decir. . .

– “Ah ya. . . pero por qué no en la boca?”- *risa*

Mi compañera Colombiana volvió rápidamente a la conversación al escuchar eso y empezó a alentarnos, no sé por qué mierda.

-” QUÉ “-  Y me cagué de risa.

Quién pensaría que los Chinitos serían bien osados para sus weás. Y eso como que más me picó. Qué se creía. . . que no me atrevería? Me quería hacer quedar como cobarde?

– “Pan pero ya dale el besooo. . “-
– “Cómo se te ocurre que te voy a dar un beso”-
– “Ah viste que no te atreves, eres una cobarde. Pussy. PUSSY.”-

Me estaba provocando el weón, sabía jugar. Cuando pasó el tema, seguimos weando y de la nada. . . fue como un -“Ah, pero no te atreves a dar un beso de verdad“-. Lo quería el weón ? Estaría tan curado como yo ?! Muy a mis adentros, después de tantas peleas. . . igual me moría de ganas. Pero había un puto problema, y era que estaba el hermano. Estaban todos pendientes de otras weás en verdad, pero hubiera sido notorio. . .

– “Ustedes bésense y yo los cubro”- dijo la Colombiana, y de la nada, se sentó en la mesa y se puso a conversar con el hermano a modo de distracción.

Estábamos casi cubiertos, nadie más en la mesa nos podía ver. El corazón me empezó a latir más rápido de lo que ya lo estaba haciendo, se me calentaron las manos. Todo empezó a transcurrir súper lento. Yo lo miré con mi característica cara de picada, mordiéndome los labios y ahogando la sonrisa. Me incliné hacia delante esperando algo, me miró algo dudoso, muy rojo y muerto de risa.

Blush

-“Ven“- dijo muy suavemente y me tomó el mentón. Me acerqué muy lento, tratando de ahogar los pensamientos a medida que me acercaba. Le tomé la mano y lo besé. Fue el beso más tierno que había tenido jamás, no es como si hubiese tenido tantos tampoco. . .
Él tenía un aroma muy particular que no sabría como describir, pero era embriagador. Sentía verdaderas mariposas en el estómago, se me revolvía el mundo. Sentí como el corazón se le agitó un poco. Entreabrí los ojos para asegurarme que eso en verdad estuviera pasando, y solté una risita nerviosa. Creo que hace años que no me había sentido así. Como ese primer beso después de no haber dado uno en MUCHO tiempo. Y que, cada vez que lo recuerdas te da un escalofrío increíble y como que te avergüenza haber hecho lo que hiciste. . . Sólo que en ese entonces estaba ahí y lo estaba viviendo.

Glance

No queríamos soltarnos, y eso se siente. Al parecer la apuesta estaba durando más de lo esperado, pero no importaba. A mí no me importaba. A nadie le importaba. A China no le importaba. Tenerlo así de cerca se sentía increíblemente. . . bien. Me pregunté si le gustaba, o si no pensará que le puse mucho color. Se sentía un poco asustado la verdad haha. . .

El tiempo se nos acabó cuando sentimos que mi amiga se bajó de la mesa y volvió a sentarse frente a mí. Nos separamos al segundo y me sentí un poco atontada. Nadie se había dado cuenta al parecer, pero eso era lo de menos.

– “Y, cómo estuvo?” – y eso sí lo dijo en español, como para que él no cachara.
– “Meeeh . . he tenido mejores” – Y eso NO lo dije en español.
– “WHAAAAT. . . apuesto que fue el mejor beso que has tenido en tu vida!”-
– “Hahaha, eres demasiado tímido!”-
–  ” Eres demasiado salvaje “-
– ” QUÉ. TÚ eres demasiado tímido. “-
– ” Ese no era yo, ese era sólo una parte de mi habilidad. . . “-
– “Ah, si, claro T, como digas. . . “-
– ” Te voy a demostrar que eso era sólo una ínfima parte de lo que puedo hacer. . .”-

Oh shit.
OH SHIT.

. . .

Adventurer·The Misconceptions of You and Me

D O L L A R S

Pancirou

Pan en Tokyo 

A veces siento que hay algunos dibujos que se parecen mucho a mí x)
Antes de empezar sería bakán, si les parece, que lo leyeran con el video de abajo 😀
Si no, váyanse a la mierda ❤

A veces aparezco sin avisar en otros lugares donde ya he estado.
Creo haber mencionado anteriormente que he estado pasando por una weá muy rara, recuerdo cosas que viví de una manera súper detallada, súper vívida. Me pasa súper seguido ultimamente. . .

Tokyo era una ciudad ágil, siempre moviéndose. Creo haber sido la única mirada curiosa, calmada, que se detenía de cuando en cuando a ver detalles de cosas que me llamaban la atención. Paraba en medio de la gente que caminaba rápido, me sentía totalmente fuera de lugar, pero no me importaba. Estaba literalmente viviendo en un animé cualquiera, con las voces japo de fondo y hasta los fondos con rosas.

Llegué a eso de las 8 de la noche al aeropuerto de Narita, demasiado emocionada para los pocos días que estaría. Llevaba dos maletas enormes, una bolsa de papel con regalos, mi bolso “de mano” de avión y una maleta pequeña. Ya había tomado la desición de no irme en el tren rápido de todas maneras. . . Con todo esto aprendí la importancia de no viajar pesado. Nunca más. 
Me recorrí todo el puto aeropuerto, por suerte ya con un carrito, buscando lo que parecía el único puto cajero automático de todo Japón. A penas si me hizo caso y logré sacar 30.000 Yenes de un cajero del CitiBank. Una mujer se me acercó a preguntarme algo luego que giré plata, no recuerdo que era, pero conversamos un rato. No sé por qué la econtré muy encantadora, era de Texas y tenía un acento precioso. Afuera llovía, podía sentir ese maravilloso olor a humedad y a asfalto mojado. Saliendo del aeropuerto se me acercó Mr.Tanaka, o así decidí llamarlo. El señor Tanaka tenía un gorro de chofer y unos guantes blancos que de alguna manera me dieron mucha confianza. Con él descubrí que en Japón NADIE habla inglés, por favor no lo olviden nunca. De alguna manera logré entender el costo de las tarifas y cuánto me saldría hasta mi hotel. No me dejó subir las maletas por mi cuenta, por más que trataba yo de agarrarlas, me sonreía y las subía él. Extraaaño. Me subí a una van más grande que cualquiera que haya visto e iba sólo yo en ella. Nos pusimos a andar y a punta de señas, palabras en inglés y –gracias a dios– el poco Japonés de animé que sé, logré indicarle donde estaba mi Ryokan.
Las calles de noche y lluvia de Tokyo son. . . sorprendentes. En un principio era más carretera que ciudad. . . pero comprenderán que no es nada comparado a las “carreteras de Chile“. Muchos árboles al rededor. Los conductores son muy corteses. Iba sentada cual Satsuki en una limusina e iba conteniendo todas las ganas de expresar la emoción que sentía. El auto iba a oscuras, solo se iluminaba de cuando en cuando con las luces de fuera. Mi conductor me hizo una señal y pude ver Tokyo Disneyland a la distancia, una rueda de chicago preciosa y muchos carteles de Mickey echos con luces. El viaje duró aproximadamente hora y media. Fue absolutamente tranquilo y me sentía tan inmensamente feliz mientras miraba por mi ventana, todo estaba en silencio. . . que les juro que podía ver lo que ya no eran rosas, sino brillitos en el fondo de mi viñeta de manga, de pura emoción. Solo la lluvia y Japón. El sueño de toda mi vida ñoña.
A medida que nos íbamos acercando a mi destino, la ciudad fue apareciendo. Luces por todos lados, muy poca gente, edificios no tan grandes como había visto durante esos dos meses, pero todo. . . todo se veía exactamente como en los animés. La carretera se convertía en puentes de cuando en cuando. Pocos autos. Enormes carteles de empresas japonesas encima y sobre los edificios. Todo se fue convirtiendo en algo digno de contar. Así que aquí estamos haha. . .

Al llegar, pagué la tarifa que habíamos acordado (no diré la cifra en Yenes para que no se horroricen de nuevo, pero quedó claro que JAMÁS tomen un taxi en Tokyo, bueno?) (Pueden leer unas cuantas entradas atrás cuando REALMENTE estaba allá y ahí lo conté todo, lol), me bajó todas mis maletas amablemente, hice una reverencia pequeña y le agradecí mientras de alguna manera me sentía demasiado sobre-actuada y sentía como se me ponían las mejillas rojas para mis adentros. Nunca me pongo roja, en serio.
La entrada tenía buena pinta y eso fue un TREMENDO alivio debo decir. “Al menos se parece a lo que muestra la página de internet” *risa nerviosa*
Y creo haberlo dicho antes, sí. . . a Japón fui a la vida, a lo que encontrase. Había reservado con anticipación y todo. Pero no es como si hubiera podido ir y ver antes hahaha. . . 

Ryokan

De alguna manera absurda, la entrada estaba orientada hacia “abajo”. . . osea que para entrar por la puerta, tenía que bajar unos 5 escalones súper angostos. Comprenderán que con todo el equipaje que llevaba, la situación se puso negra. En uno de esos escalones cerca del rincón, había un grupo de minas alemanas, 3 o 4 rubias, fumando y conversando. Hice lo posible por no hacer el ridículo en la bajada, y de no caerme yo. Por su puesto ninguna me ayudó. MARACAS.
Cuando al fin me enfrenté a la puerta, casi al borde de haber tirado las putas maletas hacia abajo, pensé que me había faltado explorar alguna parte del mapa, puesto que la PUTA PUERTA NO SE ABRIÓ. Dije “MIERDA, está con llave”. Y disimuladamente traté de empujarla y tirar con toda la fuerza que tenía. En eso, una rubia con el cigarro en la boca me grita algo y me hace el maravilloso gesto de “correr la puertita”.
OBVIO PO WEONA.
*Facepalm*
Pero en verdad les digo, uno nunca termina o EMPIEZA a hacerse la idea de que uno se metió dentro de un puto manga y que EN VERDAD las puertas allá se abren hacia los lados.

El lugar tenía un aroma muy particular. Era algo así como extremadamente limpio que casi no tenía olor alguno, pero en el aire flotaba un aroma casi imperceptible a lavanda, a cálido, a nuevo o a algo que no supe nombrar. Era agradable en todo caso. Aún no terminaba de maravillarme con la puerta cuando a mi alrededor estaba LLENO de zapatos. Tantos que ni siquiera cabían en los cajoncitos con puertas que habían empotrados en la pared. Me sentí como Woody tratando de no pisar los cheetos del piso. Esperé mi turno sobre el suelo de tatami –más alto que el suelo donde tocan los zapatos “de calle”– con uno de mis tantos calcetines rayados feos. En eso que esperaba, a un costado de la recepción había un cuadro largo y angosto que tenía unos kanjis artíshticamente escritos a lo largo. Ni siquiera Pleco me hubiera ayudado a leerlo ya que ni siquiera pude distinguir qué caracteres eran. Cuando fue mi turno, HURRA, la japonesita (le diré Chinita de ahora en adelante, porque puta que es más corto), la chinita hablaba inglés, le hablé de mi reserva (hecha hace casi 5 meses antes, lol) y en verdad nunca esperé que me esperaran, ni menos que hubieran piezas disponibles. Volvió al rato y muy amablemente dijo “Pan?” (Obviamente preguntó por mi nombre real, pero mierda que hubiera sido bacán que me hubiera dicho así.) “La estábamos esperando”. Me pasó la llave de mi habitación, una yukata y pantuflas. Pagué un chilión de Yenes y emprendí la nueva quest desbloqueada de llevar al ascensor toda la carga que andaba trayendo.

Al abrir mi puerta, –esta vez de una manera normal– salió un calorcito rico de adentro. Y aquí creo haber muerto por quinta vez ese mismo día. Todo mi piso era de tatami, estaba decorado de tal manera que parecía tener una ventana con papel de arroz hacia el lado que daba la real ventana. Había una mesa pequeñita pequeñita para poner mis weás. . . y loco. . . un futón. UN PUTO FUTÓN DE VERDAD.

Creo haber estado demasiado feliz y cansada esa noche como para salir a comer o hacer cualquier cosa que no fuese estar en mi pieza. Recuerdo haber hablado por Skype esa noche con, lo que era en ese entonces, mi pololo Chino; y contarle lo idiota y ñoñamente feliz que estaba.  Esa noche creo que nos quedamos dormidos mientras hablábamos. Me han comentado que eso es súper común en Asia en general. Onda hablar mucho por Skype o cosas así con tu novio/polola . . . y no hay nada mas caguai que quedarte dormido en la onda de “dormir juntos pero a distancia”.

Me quedaban 4 días por delante, y Tokyo ya se veía increíble en demasiados sentidos. Mientras cerraba los ojos y decía buenas noches, creo que casi. . . casi escuché una moto pasar muy muy rápido. . .

Bienvenida a Ikebukuro, pensé.

Ikebukuro

★ xpantsu at Instagram ★

WordPress me acaba de avisar que hoy cumplo 5 años desde que empecé a escribir acá y debo decir que me hizo un poquiiito feliz. Hace 5 años empecé esto como algo sólo para mi, porque en verdad nunca me hubiera atrevido a publicarlo. El tiempo pasó y supongo que además de todo lo que he aprendido me he vuelto un poquito más valiente. Porque en verdad, esto requiere atreverse mucho. . . jamás pensé que llegaría a esto y PAF aquí estoy hahaha. . .

En verdad muchas muchas gracias a todos los que pasan y leen, aunque no comenten (aunque en verdad sería lindo que lo hicieran!), aunque ni me conozcan.
Me gusta pensar que de alguna manera haya quizás alguien, aunque sea una sola persona, que entienda a veces lo que pienso. Si llegases a ser esa persona, tendrás siempre un lugar en mi corazón. Aunque quizás no sepa quien eres, aunque quizás no te conozca o no lleguemos a conocernos nunca.
Te adoro.

谢谢你!